うちの弟の英語聞いてもらえます?
ある日、ベトナムから遊びにきた女性と一緒にご飯を食べることになった。英語苦手なくせに喋りたがる弟。唐揚げを指差し「This is バードフライ!」あの、フライドチキンでは?笑
きなこ先生
英語でカエルは??
弟
ケロッグ!
高校の時に英語翻訳の宿題で・・
英語の教科書を翻訳してくる宿題があり、ノートを見せてもらうと「私は脱獄犯にお礼を言いました。」え、どういう話なん?そんな話あるかい?と思ったらどうやらwanted 〜したいを脱獄犯と訳したらしい。しかもよく見たら漢字も間違っていて脱獄犯に「お札」を言ったになってた。
フレーバーを見て
peach/cappuccino/mint/vanilla これを見て「カプリコ味以外全部買っといて」カ、カプリコ・・
ショップバック見て・・
死んでる!?死んでるって買いてあるよ?
きなこ先生
スナイデルです。
英語、自分もここまではひどくないけどペラペラになりたいわ。
コメント